bị cô lập nga phần 9