seiren المعاناة (english)