lời nguyền ăn nhiều.