แยกตัวออกมา ภาษารัสเซีย