capítulo 31 : a vivir