Chương 31 : phải sống